لا توجد نتائج مطابقة لـ اتفاقيات التبادل التجاري

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي اتفاقيات التبادل التجاري

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Durante el año 2005, la colección de la biblioteca siguió aumentando mediante adquisiciones comerciales, acuerdos de intercambio, adquisiciones gratuitas, donaciones especiales y producción interna.
    استمر تزايد مجموعة مؤلفات المكتبة طوال عام 2005 من خلال عمليات الاقتناء التجارية، واتفاقات التبادل، وعمليات الاقتناء المجانية، والهبات المخصصة، والإنتاج الداخلي.
  • Las relaciones de carácter comercial comprenden, entre otras, las siguientes operaciones: toda operación comercial de suministro o intercambio de bienes o servicios; acuerdo de distribución, representación o mandato comercial; transferencia de créditos para su cobro (“factoring”); arrendamiento de bienes o de equipo con opción de compra (“leasing”); construcción de obras; consultoría, ingeniería; concesión de licencias; inversión; financiación; operaciones bancarias; seguros; acuerdo de explotación o concesión; empresas mixtas y otras formas de cooperación industrial o comercial; transporte de mercancías o de pasajeros por vía aérea, marítima, férrea o por carretera”.
    والعلاقات ذات الطبيعة التجارية تشمل، دون حصر، المعاملات التالية: أي معاملة تجارية لتوريد السلع أو الخدمات أو تبادلها؛ اتفاقات البيع؛ التمثيل التجاري أو الوكالة التجارية؛ إدارة الحقوق لدى الغير؛ التأجير الشرائي؛ تشييد المصانع؛ الخدمات الاستشارية؛ الأعمال الهندسية؛ إصدار التراخيص؛ الاستثمار؛ التمويل؛ الأعمال المصرفية؛ التأمين؛ اتفاق أو امتياز الاستغلال؛ المشاريع المشتركة وغيرها من أشكال التعاون الصناعي أو التجاري؛ نقل البضائع أو الركاب جوا أو بحرا أو بالسكك الحديدة أو بالطرق البرية. "